Baerenreiter Verlag Complete Songs for High Voice – Mozart, Ballin – Voix aiguë et piano – Livre

• Composition/conception : MOZART, WOLFGANG AMADEUS
• Instrumentation : VOICE
• Numéro de modèle : BA5330

Composition : Wolfgang Amadeus Mozart
Édité par : Ernst August Ballin
Présentation : Livre, édition urtext
Instrumentation : Voix aiguë et piano

Les lieder de Mozart révèlent qu’il est un dramaturge en miniature. Même s’il n’a pas cultivé ce genre de manière systématique, il a néanmoins orienté sa créativité vers le lied à toutes les étapes de sa carrière. Sa première œuvre (aujourd’hui perdue) a été écrite à l’âge de six ou sept ans et il a repris le genre à plusieurs reprises, à intervalles irréguliers, jusqu’à la dernière année de sa vie. Néanmoins, Mozart ne choisissait généralement d’écrire un lied que lorsqu’il y avait une occasion spéciale de le faire. Même la préface de la première édition complète de ses lieder, publiée en 1799 par Breitkopf & Haertel, les qualifie de « pièces occasionnelles », tout comme l’« Allgemeine Musikalische Zeitung » de Leipzig la même année. Mozart lui-même considérait sans doute ces petites œuvres ingénieuses comme des « pièces pour amis », et n’était pas disposé à les considérer comme particulièrement significatives.

Liste des pièces :

• Préface
• An die Freude KV 53 (43b)
• « Wie unglucklich bin ich nit » KV 147 (128g)
• « Auf die feierliche Johannisloge » KV 148 (125h)
• « Oiseaux, si tous les ans » KV 307 (284d)
• « Dans un bois solitaire » KV 308 (295b)
• Die Zufriedenheit (Johann Martin Miller): KV 349 (367a)
• 1. Fassung: Mit Mandolinenbegleitung
• 2. Fassung: Mit Klavierbegleitung

• "Komm, liebe Zither, komm" KV 351 (367b)
• "Verdankt sei es dem Glanz der Grossen" KV 392 (340a)
• "Sei du mein Trost" KV 391 (340c)
• "Ich wurd' auf meinem Pfad" KV 390 (340c)
• Lied zur Gesellenreise KV 468
• Der Zauberer KV 472
• Die Zufriedenheit (Christian Felix Weisse) KV 473
• Die betrogene Welt KV 474
• Das Veilchen KV 476
• Lied der Freiheit KV 506
• Zwei deutsche Kirchenlieder: KV 343 (336c)
• a) "O Gotteslamm"
• b) "Als aus Agypten"

• Die Alte KV 517
• Die Verschweigung KV 518
• Das Lied der Trennung KV 519
• Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte KV 520
• Abendempfindung an Laura KV 523
• An Chloe KV 524
• Des kleinen Friedrichs Geburtstag KV 529
• Das Traumbild KV 530
• Die kleine Spinnerin KV 531
• Lied beim Auszug in das Feld KV 552
• Sehnsucht nach dem Fruhlinge KV 596
• Der Fruhling KV 597
• Das Kinderspiel KV 598
• Annexe :
• 1. "Ridente la calma" KV 152 (210a)
• 2. "Ah! spiegarti, oh Dio" KV 178 (125i/417e)

• Traductions en anglais des textes des lieder