Baerenreiter Verlag La Juive (opéra en cinq actes) – Halévy, Leich-Galland – Partition vocale maîtresse – Livre

• Composition/conception : HALEVY, FROMENTAL
• Instrumentation : SCORE VOCAL
• Numéro de modèle : AE00340-90

Composition : Fromental Halévy
Édité par : Karl Leich-Galland
Réduction pour piano : Karl-Heinz Muller
Présentation : Livre, édition urtext
Type : Partition vocale maîtresse


• Texte original en français avec une traduction allemande en dessous
• Des partitions claires et des réductions pour piano orientées vers la pratique
• Avant-propos détaillé (en français, allemand et anglais)
Dans le contexte de la révolution de juillet 1830, deux livrets ont été écrits pour le Grand Opéra de Paris par Eugène Scribe, probablement le poète le plus célèbre de la monarchie de Juillet : « La Juive » et « Les Huguenots ». Ces deux opéras sont étroitement liés à l’histoire politique de la France. Fromental Halévy a composé « La Juive » en 1835; et Giacomo Meyerbeer, « Les Huguenots » en 1836. Les livrets des deux opéras se ressemblent presque mot pour mot en raison de leur composition presque simultanée.

Pendant les quelques mois de répétition, l’opéra a subi des changements et surtout des coupures, peut-être pas toujours avec l’accord des auteurs. La comparaison détaillée des sources permet de conclure que « La Juive » a existé à Paris et du vivant de ses auteurs sous des formes variées et changeantes. La répartition des rôles était également différente au départ.

« La Juive » s’inscrit dans une longue tradition d’opéras, remontant au XVIIe siècle, qui utilisent les méfaits des détenteurs du pouvoir pour instruire et servir d’exemple dissuasif. La première a eu lieu le 23 février 1835. L’opéra connaît un succès grandissant auprès du public, avec plus de 500 représentations rien qu’à Paris à la fin du XIXe siècle.

La réduction pour piano est basée sur la partition (AE 340) révisée et rééditée par Karl Leich-Galland en 2004. Cette nouvelle édition est basée sur la forme de l’œuvre transmise dans les réductions contemporaines pour piano (M. Schlesinger, Brandus et Cie et H. Lemoine) à la suite des coupures « préventives » effectuées par le compositeur lui-même.

Contenu :

• Ensemble
• Préface
• Index des scènes et des numéros
• Acte premier
• Acte deuxième
• Acte troisième
• Acte quatrième
• Acte cinquième