Baerenreiter Verlag Lieder, Volume 5 – Schubert, Durr – Voix grave et piano – Livre

Composition : Franz Schubert
Édité par : Walther Durr
Présentation : Livre, édition urtext
Instrumentation : Voix basse (partition maîtresse)


• Superbe nouvelle gravure basée sur la « Nouvelle édition Schubert »
• Avant-propos de Walther Durr sur l’histoire de la composition et de la transmission de l’œuvre, avec une liste de sources pour chaque chant (en allemand et en anglais)
• Comprend une traduction en anglais des paroles par Richard Wigmore
Dans le prolongement de la nouvelle édition Urtext des lieder de Schubert, Walther Durr a édité les cinquièmes volumes pour voix aiguë, moyenne et basse. Les volumes 1 à 4 de cette édition contiennent principalement des lieder que Schubert a lui-même fait imprimer (selon son choix et son ordre), et le quatrième volume comprend des œuvres des deux dernières années de sa vie. Les lieder des volumes 5 et suivants sont strictement présentés dans l’ordre du catalogue thématique de Deutsch, ce qui signifie qu’ils sont en principe classés chronologiquement.

Les lieder du cinquième volume ont été composés entre 1811 et 1814. La première (« Hagars Klage » [D 5], datée du 30 mars 1811) est aussi sa première chanson complète conservée. Les onze premiers lieder témoignent de ses premières études (1811-1814). Pendant cette période, Schubert se plonge dans les ballades et les lieder de Johann Rudolf Zumsteeg et écrit des airs italiens pendant ses cours de composition avec Antonio Salieri. Il a également composé une seule chanson strophique (« Klaglied », D 23), qui – la seule de ces pièces – a été publiée peu après sa mort en novembre 1830 en tant qu’opus 131, 3. Son travail d’apprenti, en quelque sorte, fut la grande ballade « Der Taucher » (D 77), composée entre 1813 et le début de 1815 environ. Ce n’est probablement pas un hasard si son premier opéra complet (« Des Teufels Lustschloss », D 84) a été écrit à la même époque. Il a également mis en musique quatorze poèmes de Friedrich von Matthisson qui explorent le principe du lied strophique.

Contenu :

• Note préliminaire
• Préface
• Textes des chansons
• Hagars Klage, D 5
• Leichenfantasie, D 7
• Der Vatermorder, D 10
• Klaglied, op. post 131,3 D23
• Totengraberlied, D 44
• Die Schatten, D 50
• Die Verklarung, D 59 – deutsch von Johann Gottfried von Herder
• Pensa che questo istante, D 76
• Der Taucher, D 77
• Adélaïde, D 95
• Trost. Une Elisa, D 97
• Erinnerungen, D 98
• Andenken, D 99
• Geisternahe, D 100
• Erinnerung, D 101
• Die Betende, D 102
• Die Befreier Europas in Paris, D 104
• Lied aus der Ferne, D 107 – 1. Fassung
• Lied aus der Ferne, D 107 – 2. Fassung
• Der Abend, D 108
• Lied der Liebe, D 109
• Romanze, D 114 – 1. Fassung
• Romanze, D 114 – 2. Fassung
• An Laura, D 115 – als sie Klopstocks Auferstehnungslied sang
• Der Geistertanz, D 116
• Index des volumes 1 à 5