Baerenreiter Verlag Messe en si mineur, BWV 232 (version révisée) – Bach, Wolf – Partition d’étude – Livre

• Composition/conception : BACH, J.S.
• Instrumentation : SATB ACCOMP
• Numéro de modèle : TP1232

Composition : Johann Sebastian Bach
Édité par : Uwe Wolf
Format : Livre, édition urtext
Type : Partition d’étude

Le volume de la Nouvelle édition Bach (NBA) de la Messe en si mineur BWV 232 de J. S. Bach a été l’édition définitive pour des générations d’interprètes. Cependant, les Archives Bach de Leipzig, en collaboration avec Bärenreiter, s’efforcent constamment de mettre en avant les nouvelles découvertes de la recherche éditoriale. C’est précisément pour cette raison qu’une nouvelle édition révisée de la Messe en si mineur a été publiée. L’édition d’interprétation Urtext est basée sur le premier tome de la nouvelle série de 15 volumes de la Nouvelle édition Bach révisée (NBA rev).

Sous la direction d’Uwe Wolf, membre de la direction de recherche des Archives Bach de Leipzig, cette nouvelle édition de la Messe présentera de nouvelles découvertes et de nouveaux points de vue. Pour la première fois, les parties de Dresde de 1733, qui ont été écrites en grande partie par Bach, sont incluses en tant que source supplémentaire précieuse à la partition autographe. En même temps, des méthodes scientifiques de pointe (spectrographe à rayons X) appliquées à la partition manuscrite de Bach ont permis de mettre en lumière les ajouts effectués par C. P. E. Bach et d’autres. Les méthodes permettent également d’analyser en profondeur les zones qui ont été érodées dans une large mesure par l’érosion à l’encre gallique.

Les « pièces de Dresde » :
des informations précieuses pour la lecture de la partition autographe de la Missa peuvent être tirées des « parties de Dresde » de 1733, rédigées en grande partie par Bach lui-même. Les différentes lectures des parties sont clairement différenciées des lectures de la partition autographe par l’utilisation de passages imprimés en gris.

À la recherche de l’état original du manuscrit autographe à l’aide de méthodes scientifiques :
Pour la première fois, les annotations de J. S. et de C. P. E. Bach peuvent être différenciées grâce à l’analyse de l’encre (spectrographie aux rayons X de plus de 500 endroits dans la partition). Les corrections et modifications du fils de Bach et les endroits qui restent douteux (à cause de l’érosion de l’encre métallogallique) apparaissent dans l’édition entre crochets.

Liste des pièces :

• Notes sur l’édition révisée
• Préface
• Messe en si mineur, BWV 232 :
• I. Missa :
• 1. Kyrie
• 2. Christe
• 3. Kyrie
• 4a. (4.) Gloria
• 4 b. (5.) Et in terra pax
• 5. (6.) Laudamus te
• 6. (7.) Gratias agimus tibi
• 7a. (8.) Domine Deus
• 7b. (9.) Qui tollis
• 8. (10.) Qui sedes
• 9a. (11.) Quoniam tu solus sanctus
• 9b. (12.) Cum Sancto Spiritu

• II. Symbolum Nicenum :
• 10. (1.) Credo in unum Deum
• 11. (2.) Patrem omnipotentem
• 12. (3.) Et in unum Dominum
• 13. (4.) Et incarnatus est
• 14. (5.) Crucifixus
• 15. (6.) Et resurrexit
• 16. (7.) Et in Spiritum sanctum
• 17a. (8.) Confiteor
• 17b. Et expecto

• III. Sanctus:
• 18a. Sanctus
• 18b. Pleni sunt coeli

• IV. Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem :
• 19. (1.) Osanna in excelsis
• 20. (2.) Benedictus
• 21. (3.) Osanna repetatur
• 22. (4.) Agnus Dei
• 23. (5.) Dona Nobis Pacem


• Annexe : Et in Spiritum sanctum