Cranford Publications The Cape Breton Scottish Collection – Cranford – Violon folk – Livre

• Composition/conception : CRANFORD, PAUL
• Instrumentation : FIDDLE
• Numéro de modèle : CBSC-CP

Arrangements : Paul Stewart Cranford
Support : Livre
Instrument : Violon folk

Les colons écossais du Cap-Breton ont maintenu des traditions de musique de danse instrumentale depuis l’époque des défrichements des Highlands, une période qui a coïncidé avec l’âge d’or de la musique de violon du vieux pays. Les arrangements de ces airs respectent à la fois les intentions des artistes de composition telles qu’elles figurent dans les recueils classiques publiés en Écosse, et les traditions du Cap-Breton qui ont donné une nouvelle vie à cette musique et l’ont fait évoluer.

Ce livre est une compilation de musique écossaise (318 mélodies publiées à l’origine entre 1740 et 1935), mais présentée avec l’interprétation des instrumentistes du Cap-Breton du vingtième siècle. Il s’agit d’une collection de notations musicales destinée aux violonistes et à leurs instrumentistes d’accompagnement. Dans le volume 8 de la série, les airs ne sont pas des copies conformes d’anciens livres; on y a ajouté des embellissements et des accents locaux – de vieilles transcriptions du Cap-Breton ou des composites de réinterprétation fusionnée aux sources originales. Arrangé par Paul Stewart Cranford. Accords de Mario Colosimo.

Liste des pièces :

• A Dhomhnuill, A Dhomhnuill (reel 86)
• A.F. Irvine strathspey 22
• A’body Lo’es Me, voir Everybody Loves Me
• Airchie Symon reel 3
• Alexander Deas’ Jig jig 117
• Appin House reel 20
• Athole Volunteers Quickstep, The jig 115
• Auld Lang Syne strathspey 8
• Auld Toun of Ayr, The strathspey 45
• Banks of Spey, The strathspey 46
• Beaufort Castle jig 112
• Big John McNeil . . . voir John McNeil
• Bill Robertson . . . voir Mr. William Robertson
• Bishops Mitre, The reel 14
• Bob Johnstone’s Reel reel 5
• Bonnie Annie Anderson strathspey 54
• Bonny Highland Hills, The strathspey 87
• Boston Caledonian Club jig 117
• Bridge of Brechin, The strathspey 80
• Bridge of Nairn, The strathspey 88
• Brisk Bob strathspey 32
• Burning of the Bridge, The reel 91
• But and Ben strathspey 46
• Caol Reidh reel 22
• Captain Campbell of Melford jig’ 104
• Captain Hugh Munro strathspey 66
• Car Driver jig 111
• Card Assembly jig 109
• Cease Your Funning reel 29
• Charles Sutherland reel 70
• Cheap Meal reel 51
• Christie’s Quickstep jig 108
• Colonel MacBean’s Strathspey strathspey 95
• Colonel McKay’s reel 38
• Colonel Montgomery’s strathspey 44
• Connoisseur, The strathspey 11
• Corhabbie, The reel 25
• Countess of Crawford strathspey 3
• Countess of Loudon, The jig 107
• Countess of Percy, The reel 49
• Countess of Sutherland strathspey 17
• Craigie Hall strathspey 45
• Craigie House jig 118
• Cropie’s . . . voir . . . Mr. Douglas of Springwood Park
• Cullen House reel 49
• Culloden House strathspey 41
• D. Morison’s Seven Thistles march 4
• Daft Rory reel 17
• Dean Brig Reel, The reel 67
• Dr. Morrisons Seven Thistles . . . . . . voir D. Morrisons Seven Thistles
• Donald Dinnie strathspey 61
• Donald Dow’s Strathspey, strathspey 78
• Duchess of Athole’s slow strathspey 10
• Duchess of Gordon, The strathspey 71
• Duke of Sutherland, The strathspey 28
• Duncan Davidson strathspey 46
• Duncan’s Rant reel 98
• Dunkeld Bridge reel 80
• Dunkeld Hermitage reel 73
• Dunkeld House strathspey 69
• Dunt the Grund at Leisure strathspey 86
• Dusty Bob jig 116
• Earl of Crawford, The reel 6
• Earl of Dalhousie’s Happy Return, The marching air 77
• Earl of Eglinton’s strathspey 70
• Earl of Glencairn slow strathspey 74
• Everybody Loves Me reel 47
• Ewan’s Hornpipe reel 89
• Factory Smoke clog 99
• Fairlie Castle strathspey 31
• Farewell to Gartly jig 105
• Farewell to the Glen march 2
• Feargan reel 25
• Fiddler’s Fancy, The reel 71
• Flowerdale slow air 56
• Forfar Assembly jig 109
• Forth Bridge, The reel 50
• Forth Bridge Strathspey, The strathspey 50
• Fortingall Fairs reel 76
• Frank Gilruth (1853-1915) strathspey 68
• Frisky Bob reel 32
• Garscube House strathspey 29
• Geen Tree, The strathspey or reel 47
• General Wemyss of Wemyss strathspey 41
• Glen Grant strathspey 8
• Glenburnie Rant reel 76
• Glengarry Reel . . . voir Glenquey
• Glenquey reel 61
• Glentana strathspey 85
• Glories of the Star slow strathspey 67
• Gobbie O jig 104
• Gordon Crombie Munro reel 12
• Gordon Gayton reel 44
• Green Shades of Gask, The jig 115
• Green Tree, The . . . . voir The Geen Tree
• Green Trees of Athole, The . . . voir The Geen Tree
• Harness the Grey Mare reel 87
• Haslam’s Hornpipe, hornpipe 69
• Heiress (The) reel 33
• Here’s a Health them that’s Awa jig
• Highland Donald Kissed Kitty strathspey
• Highlanders Farewell to Ireland strathspey 23
• Highway to Edinburgh, The (E minor set) … voir Lord Elcho’s Favourite (Gm)
• Hills of Glenorchy jig 113
• Hon. John Leslie Melville’s, The strathspey 65
• Hon. Mrs. Maules Strathspey, The strathspey 36
• Honble Miss Sempill’s reel 93
• Honourable Mr. Fraser of Lovat’s strathspey 78
• Honourable Mr. Fraser (of Lovat) reel 34
• Honourable Mrs. John Ramsay’s reel 27
• Honourable Peace (An), reel 72
• Howard’s strathspey 12
• Hughie Johnny Angus MacDonald strathspey 90
• Humours of Cullen, The jig 113
• I’m Getting Wedded in My Auld Claes jig 116
• Inverness strathspey 14
• Island of Mull . . . . . voir Mrs MacDonald
• Jack’s Alive . . . . . . . . voir Dusty Bob
• James F. Dickie reel 11
• James Grant of Glengrant strathspey 12
• James Wares of Wick strathspey 91
• Jamie Russell strathspey 63
• JB, The reel 85
• John Cheap, The Chapman reel 99
• John McAlpin strathspey 5
• John McNeil reel 16
• Keel Row schottische 13
• Kind Robie Come Again reel 11
• Kirkmichael Ploughs strathspey 30
• Lads of Duns jig 108
• Lady Amelia Murray strathspey 44
• Lady Ann Dingwall reel 53
• Lady Betty Hay strathspey 24
• Lady Charlotte Murray, reel 52
• Lady Cunningham’s . . . . voir . . . The Geen Tree
• Lady Dalymple strathspey 98
• Lady Doll Sinclair reel 9
• Lady Doune strathspey 77
• Lady Elgin’s Reel . . . voir The Banks of Spey
• Lady Francis Scott jig 112
• Lady Georgina Gordon reel 65
• Lady Hampden’s strathspey 20
• Lady Helen Douglas, reel 64
• Lady Louisa MacDonald’s strathspey 72
• Lady Lucinda Ramsay strathspey 100
• Lady Lucy Leslie Melville reel 83
• Lady Margaret Stewart reel 35
• Lady Mary Hay, reel 43
• Lady Mary Lindsay, reel 39
• Lady Muir McKenzie’s Favourite slow air 48
• Lady Rothe’s Reel, reel 88
• Lady Wallace reel 83
• Lassie an’ Siller an As My Ain… voir Lassie and Silver
• Lassie and Silver jig 110
• Last Pint, The . . . voir The Banks of Spey
• Light and Airy jig 114
• Little Men of Mearns, The . . . voir Everybody Loves Me
• Loch Glassie reel 53
• Loch Madey reel 47
• Lochleven Side jig 103
• Lochnagar marching air 58
• Lochness Side reel 98
• Lord Ballenden’s Strathspey, strathspey 70
• Lord Binnings reel 76
• Lord Charles Murray strathspey 62
• Lord Doune’s strathspey 97
• Lord Eglinton’s strathspey 55
• Lord Elcho’s Favourite slow air 97
• Lord Elphinstone strathspey 82
• Lord James Murray’s Reel, reel 45
• Lord Kilmaurs reel 75
• Lord Napier of Magdala march 52
• Lord Ramsay’s strathspey 27
• Lord Rothe’s slow air 88
• Lord Strathaven strathspey 81
• Luckie Bawdron’s reel 34
• MacLauchlan’s Reel, reel v
• MacLauchlan’s Strathspey, strathspey IV
• Mair’s Hornpipe, hornpipe 57
• Major Molles of the 9th Regiment strathspey 34
• Malcolm’s Wedding strathspey v
• Marquis of Tullybardines Jig, jig 118
• Mary Hughie’s Style slow strathspey 26
• Mary Jane Davie strathspey 61
• McLachlans Scottish Measure marching air 58
• Menzies Rant reel 52
• Merry Lads of Ayr reel 37
• Miller of Camserney, The strathspey 1
• Milton Duff strathspey 62
• Minican (The) reel 32
• Miss Ann Monro jig 106
• Miss Ann Robinson strathspey 63
• Miss Baigrie reel 57
• Miss Bartlet’s Reel, reel 78
• Miss Betty Hunter reel 37
• Miss C. Elphinstone strathspey 2
• Miss Campbell Lochend reel 40
• Miss Campbell, Park Place reel 62
• Miss Catherine Campbell of Ardmore strathspey 31
• Miss Clementina Stewart reel 99
• Miss Clemintina Loughnan’s slow strathspey 82
• Miss Cox(e) … voir Captain Hugh Munro
• Miss Dundas reel 100
• Miss E. Elder reel 29
• Miss Edmonston reel 26
• Miss Elizabeth Fleming’s strathspey 26
• Miss Farquarson of Invercauld reel 43
• Miss Farquharson of Baldovie strathspey 38
• Miss Fleming of Killiechassie reel 7
• Miss Forbes of Pitsligo slow strathspey 81
• Miss Gordon’s reel 60
• Miss Grace Campbell slow strathspey 4
• Miss Haldane of Gleneagle, marche 36
• Miss Henny MacKenzie . . . voir Lady Doll Sinclair
• Miss Jean Aberdein reel 42
• Miss Jean Alves reel 84
• Miss Jean Shirreff’s Reel, reel 41
• Miss Jessie Weir strathspey 73
• Miss Johnson . . . voir Miss Johnstone of Houghton
• Miss Johntson of Bykers reel 55
• Miss Johnston of Hilton strathspey 64
• Miss Johnstone . . . voir Miss Johnstone of Houghton Hall
• Miss Johnstone of Houghton Hall reel 92
• Miss Lamont of Lamont . . . voir Lady Ann Dingwall
• Miss Louisa Drummond Logiealmond strathspey 21
• Miss M. Carr slow air 30
• Miss MacIntosh’s Favourite strathspey 79
• Miss Margaret Campbell of Saddell reel 15
• Miss Margaret McDougal Ardbeg strathspey 97
• Miss Margaret Moir’s Strathspey, strathspey 17
• Miss Maria Dundas reel 81
• Miss Maria MacLean of Coll’s reel 35
• Miss Mariane Oliphant slow strathspey 86
• Miss Mary Ann Robertson reel 57
• Miss Mary Stewart of Derculloch reel 59
• Miss Menzies of Culdares reel 1
• Miss Ogilvy of Isla Banks jig 102
• Miss Oswald of Dunakeer reel 100
• Miss Pensy MacDonald reel 94
• Miss Robertson’s Reel, reel 5
• Miss Smyth of Methven’s reel 9
• Miss Stewart of Allanbank strathspey 43
• Miss Urquhart of Meldrum strathspey 60
• Miss Wardlaw’s, voir . . . Miss MacIntosh’s Favourite
• Miss Warrender of Lochend strathspey 58
• Mr. Bushby Maitland, reel 49
• Mr. Compton of Carham Hall reel 10
• Mr. D. Stewart of Garth, jig 107
• Mr. Douglas of Brigton strathspey 28
• Mr. Douglas of Springwood Park strathspey 93
• Mr. Eager’s, strathspey 6
• Mr. Fletcher’s Strathspey, strathspey 93
• Mr. James Duff Stuart reel 95
• Mr. James George strathspey 38
• Mr. John Brown, reel 24
• Mr. John Smith, reel 66
• Mr. McAndrew strathspey 51
• Mr. Morrison’s jig 105
• Mr. P. P. Shirreff’s Favourite slow air 55
• Mr. Stewart Robertson strathspey 96
• Mr. William Davidson strathspey 13
• Mr William Robertson reel 56
• Mrs. B. Catto slow air 54
• Mrs. Baird of Newbyth strathspey 37
• Mrs. Duff reel 63
• Mrs. E.M. Ross’ Welcome to Kiltarlity Castle march 16
• Mrs. Farquharson of Inverey strathspey 39
• Mrs. Fraser of Culduthel’s strathspey 84
• Mrs. Garden of Troup Reel, reel 80
• Mrs. Gibbon’s Reel, reel 62
• Mrs. Gordon of Cairness reel 15
• Mrs. Grant of Laggan strathspey 25
• Mrs. Hamilton of Pincaitland slow air 40
• Mrs. James Campbell, reel 82
• Mrs. James Christie slow air 29
• Mrs. Jameson’s Favourite slow air 8
• Mrs. Johnson jig 114
• Mrs. MacDonald’s jig 103
• Mrs. Mein’s Strathspe,y strathspey 20
• Mrs. Murray of Abercarny strathspey 10
• Mrs. Oswald of Auchincruive’s strathspey 83
• Mrs. Ramsay of Barnton’s strathspey 84
• Mrs. Robertson of Alexandria strathspey 56
• Mrs. Small reel 59
• Mrs. Tulloch Earnhill reel 28
• Mrs. Wemyss of Cuttle Hill slow strathspey 94
• My Ain Kind Dearie (scordatura setting) marching air 19
• My Ain Kind Dearie O marching air 18
• My Wife’s a Wanton Wee Thing jig 110
• Nathaniel Gow’s Lament for the Death of his Brother. . . air 21
• New Brig of Methlick, The strathspey 79
• New Kelvin Bridge reel 15
• Niel Gow’s Recovery strathspey 27
• Northern Meeting, The strathspey 33
• O’er the Muir Among the Heather, strathspey 92
• Oracle, The strathspey 85
• Peggy’s on a Burn . . . voir Rory McNabb
• Penicuick Hornpipe, The reel 90
• Pennan Den slow air 64
• Peter Reid strathspey 53
• Prince Albert’s Strathspey, strathspey 13
• Prince Arthur’s Highland Fling strathspey 59
• Pudding Maggie . . . voir Glenquey
• Put on the Steam reel 24
• Raven, The reel 54
• Ready Penny, The strathspey 94
• Reel of Cluny, The reel 6
• Rink, The hornpipe 69
• Robert Cormack, Aberdeen slow air 79
• Robert Menzies strathspey 14
• Robin Fill the Drink About reel 22
• Rory McNabb reel 74
• Rosin the Bow jig 102
• Ross’s Hornpipe reel 71
• Roy’s Wife . . . voir Ruffians Rant, The
• Ruffian’s Rant, The strathspey 48
• Sally Kelly reel 65
• Sandy Skinner reel 50
• Seaforth’s Compliments strathspey 89
• Sean Rong Mor reel 60
• Sgian Dubh jig 106
• She’s Sweetest When She Smiles strathspey 89
• Sir Alexander Don strathspey 96
• Sir James Baird slow strathspey 1
• Sir James Colquhoun’s . . . voir The Earl of Glencairn
• Sir John Whiteford’s Strathspey, strathspey 66
• Sir Ronald MacDonald . . . voir Miss Dundas
• Smiling Katie reel 73
• Square and Compass reel 39
• Strand Hornpipe, The hornpipe 90
• Strathearn strathspey 95
• Sweet is the Lass that Dwells Among the Heather . .marching air 7
• Sydney Train Station strathspey 51
• Tipperty’s Jean jig 111
• To Daunt on Me slow air 72
• Universal Hornpipe, The hornpipe 67
• Visits with Joe MacLean reel 3
• Watson’s Class march 68
• Welcome Again, reel 35
• Wha Wad’na Fecht for Charlie . . . voir Will you Go and Marry Ketty
• Whistle o’r the Lave O’t strathspey 92
• Will you Go and Marry Ketty strathspey 87
• Willie Duncan strathspey 41
• Wonder, The clog 31
• Yeal Yeal strathspey 74
• Yon Toon reel 89