G. Henle Verlag La Nuit transfigurée, opus 4 pour sextuor à cordes – Schoenberg, Oppermann – Partition maîtresse d’étude

Composition : Arnold Schoenberg
Travail d’édition : Annette Oppermann
Support : Livre, édition urtext
Version : Partition maîtresse d’étude

En mettant en musique le poème « Verklärte Nacht » (La Nuit transfigurée) de Richard Dehmel dans son opus 4, le jeune Arnold Schoenberg avait l’intention, comme il l’a dit lui-même, de « tenter ces nouvelles formes dans la musique de chambre qui ont été créées dans la musique orchestrale sur la base d’une idée poétique ». La pièce est composée en septembre 1899, en quelques semaines, alors qu’il était en vacances. Le sextuor incorpore les idées du poème symphonique dans son caractère descriptif et sa forme en un seul mouvement, et présente également des traits du romantisme tardif dans sa tonalité opulente. Dès sa création en 1902 à Vienne, la qualité particulière de l’œuvre a été reconnue, caractérisée par des « combinaisons sonores particulières et des figures révolutionnaires », une œuvre qui allait devenir un véritable classique moderne au XXe siècle.

Pour cette édition Urtext, la partition autographe et la première édition de 1905 ont été consultées, ainsi que les copies personnelles de Schoenberg qui sont conservées à Vienne et qui contiennent de nombreuses annotations du compositeur.