Baerenreiter Verlag Rusalka opus 114 – Dvorák, Simon, Hajek – Partition maîtresse d’étude

• Composition/conception : DVORAK, ANTONIN
• Instrumentation : STUDY SCORE
• Numéro de modèle : TP00438

Composition : Antonín Dvorák
Travail d’édition : Robert Simon et Jonas Hajek
Support : Partition maîtresse d’étude, édition urtext
Instrumentation : Opéra (solistes, chœur, orchestre)


• Édition critique de l’opéra le plus célèbre de Dvorák
• Évaluation détaillée des indications « vi-de »
• Corrections dans les paroles tchèques originales
• Avant-propos sur la genèse et la réception de l’opéra (en anglais, allemand et tchèque)
Cette partition maîtresse d’étude de l’avant-dernier et plus célèbre opéra d’Antonín Dvorák, « Rusalka » (1900), correspond à la nouvelle édition critique publiée en 2023, qui met le texte musical de l’opéra au goût du jour. Les éditeurs Robert Simon et Jonas Hajek ont travaillé non seulement à partir de l’autographe et de la copie de la partition qui a servi de base à la première et aux nombreuses exécutions ultérieures, mais aussi à partir de trois réductions manuscrites pour piano directement liées à Dvorák qui n’avaient pas été évaluées pour l’édition précédente de Jarmil Burghauser, ainsi qu’à partir d’esquisses et d’autres sources. La nouveauté par rapport à l’édition précédente réside dans le marquage cohérent des ajouts éditoriaux, le rétablissement de certaines des lectures originales de Dvorák dans les paroles et une évaluation détaillée des indications « vi-de » autorisées par le compositeur. Une certaine variabilité est tout de même maintenue, et le chef a toujours la possibilité de procéder à des coupures.