Graphite Publishing JAM! (Jom-Ayuh-Mari!) – Wong – SATB

• Composition/conception : WONG, TRACY
• Instrumentation : SATB A CAP
• Genre : FOLK/TRADITION
• Niveau : MEDIUM-ADVANCED
• Numéro de modèle : TW-001.2

Composition : Tracy Wong
Présentation : Chant choral in-octavo
Voix : SATB a cappella avec accompagnement de percussion corporelle

« JAM! (Jom Ayuh Mari!) » est un jeu de mots à trois sens. 1) En malais familier, « Jom », « ayuh » et « mari » ont tous des significations similaires : « venez, allons-y! ». « Nada », dans le contexte du chant, signifie « tonalité vocale ». 2) Les thèmes musicaux entraînants, répétitifs et ressemblant à des conversations suggèrent également un groupe d’instrumentistes se réunissant pour faire de la musique (comme lors d’une séance d’improvisation). 3) En malais, « Jam » se traduit également par « horloge », ce qui suggère le passage du temps, représenté par le claquement constant des doigts dans la musique.

En substance, la musique dit : « Venez, faisons de la musique ensemble et chantons en passant le temps! Laissez vos soucis pour un moment. » Chacun des mots Jom, Ayuh et Mari possède son propre thème mélodique. Le rythme ostinato des percussions corporelles, inspiré du groove de la batterie de Dave Grohl (Nirvana, Foo Fighters), apporte un sentiment d’unité et une saveur contemporaine à ces thèmes musicaux variés d’inspiration folklorique.